الفقاعة المحلية بالانجليزي

• local bubble

• فقاعة غربالية    ethmoid bulla
• إذاعة القرب المحلية؛ إذاعة محلية    proximity radio
• الفقّاعة    bubble

أمثلة

1. The Solar System is located within a structure called the Local Bubble, a low-density region of the galactic interstellar medium.
   تقع المجموعة الشمسية ضمن بنية تدعى الفقاعة المحلية وهي عبارة عن منطقة ذات كثافة منخفضة من الوسط البينجمي المجري.
2. The Solar System has been traveling through the region currently occupied by the Local Bubble for the last five to ten million years.
   سافرت المجموعة الشمسية خلال منطقة تحتل حاليا قسم من الفقاعة المحلية خلال الخمس أو العشر ملايين السنة الماضية.
3. This volume nearly coincides with a region of space known as the Local Bubble, which is characterized by a lack of dense, cold clouds.
   هذا الحجم يتوافق مع منطقة في الفضاء تدعى الفقاعة المحلية، التي تتميز بنقص شديد في الكثافة، واحتوائها على سحب باردة.
4. The fact that the Local Interstellar Cloud is strongly magnetized could explain its continued existence despite the pressures exerted upon it by the winds that blew out the Local Bubble.
   حقيقة أن السحابة البينجمية المحلية ممغنطة بقوة قد تفسر وجودها المستمر بالرغم من الضغط الذي تطبقه الرياح التي يهب على الفقاعة المحلية.
5. The fact that the Local Interstellar Cloud is strongly magnetized could explain its continued existence despite the pressures exerted upon it by the winds that blew out the Local Bubble.
   حقيقة أن السحابة البينجمية المحلية ممغنطة بقوة قد تفسر وجودها المستمر بالرغم من الضغط الذي تطبقه الرياح التي يهب على الفقاعة المحلية.